2015年9月21日中午，英语笔译教学团队在同文楼308举行团队成立以来的第一次教研活动。团队负责人沈东晖、团队成员高海燕、樊晓红，曹怡鲁，孙丹，李玲，张兴旺以及教学部副主任蒋琴芳参加了此次教研活动。蒋琴芳老师首先感谢团队成员们对英语笔译课程教学所做的努力和贡献，并对团队的活动做了相应的指导，同时也对团队提出了一定的要求与希望。接着沈东晖组织团队成员们就英语笔译课程如何教学创新进行了充分的讨论，大家一致认为英语笔译课程的理念要突出理工科学生对英汉互译的全新理解，要强调翻译过程中源语言与目的语的对比。最后团队对下一阶段的工作进行了具体的分工，此次团队教研活动取得了良好的效果。